SPEDION Kabelsatz anschließen
  • 04 Dec 2024
  • Dunkel
    Hell
  • pdf

SPEDION Kabelsatz anschließen

  • Dunkel
    Hell
  • pdf

Artikel-Zusammenfassung

VORSICHT - Gefahr und Verletzung durch elektrischen Schlag

Wenn Kabel durchtrennt werden, müssen die Enden der Kabel isoliert werden, um einen Kontakt mit den offenen Enden auszuschließen.

Verwendung gebrauchter Kabelsätze

Wenn Sie eine bereits verwendete TruckBox E in ein anderes Fahrzeug einbauen möchten, beachten Sie bitte Folgendes:

  • Prüfen Sie den Kabelsatz vor dem Wiedereinbau optisch und mechanisch auf lose Kontakte.
  • Verbinden Sie durchtrennte Widerstände nach Messung wieder miteinander.

Wenn der vorhandene Kabelsatz nicht mehr verwendet werden kann, müssen Sie einen neuen Kabelsatz anschließen.
Sie können einen neuen Kabelsatz beim SPEDION Versand unter versand@spedion.de bestellen.

Variante 1: Anschluss via 12-poligem FMS-Verbindungsstecker

Diese Variante sieht den Datenabgriff über die FMS-Schnittstelle mit 12-poligem FMS-Verbindungsstecker vor.

Ihr Fahrzeug verfügt über den 12-poligen FMS-Verbindungsstecker.
Sie haben die Remote Download Funktion des digitalen Tachographen aktiviert.
Sie haben die FMS-Schnittstelle freigeschaltet.

  1. Suchen Sie den 12-poligen FMS-Verbindungsstecker in Ihrem Fahrzeug.
  2. Messen Sie den Widerstand direkt am gezogenen grünen Stecker des Fahrzeugs zwischen den Kontakten 6 und 9.

Option 1: Messbarer Widerstand von 120 Ohm
Sie müssen keine Anpassungen vornehmen. Fahren Sie mit dem nächsten Arbeitsschritt fort.

Option 2: Messbarer Widerstand von 0 Ohm
Ursache: Es gibt einen Kurzschluss.
Ermitteln und beseitigen Sie die Ursache des Kurzschlusses.

Option 3: Messbarer Widerstand von 60 Ohm
Trennen Sie am Molex Stecker der TruckBox E die gelb-grüne Brücke zwischen den Kontakten 13 und 2.

  1. Vergleichen Sie die Verkabelung des 12-poligen Verbindungssteckers des SPEDION Kabelsatzes mit dem des Fahrzeugs.
    → Wenn die Verkabelungen der 12-poligen Verbindungsstecker nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte an den SPEDION Support. Sie können hier einen Adapter bestellen.
  2. Schließen Sie den 12-poligen Verbindungsstecker des SPEDION Kabelsatzes an den des Fahrzeugs an.
  3. Fahren Sie mit dem Anschluss Ihres Android Endgerätes an die Stromversorgung fort.
Änderungen des Fahrzeugherstellers

Bitte beachten Sie, dass alle Angaben ohne Gewähr sind und seitens des Fahrzeugherstellers Änderungen unterliegen können.

Einbau von Sonderfällen

Bitte beachten Sie, dass es bei bestimmten Fahrzeugtypen zu besonderen Anforderungen an den Einbau der TruckBox E kommen kann.
Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die Besonderheiten FMS gelesen haben und Ihr Fahrzeug, wenn nötig nach diesen besonderen Anforderungen vorbereiten!
Werden die Besonderheiten nicht beachtet, kann es zu einer Beeinträchtigung der Funktionalitäten kommen und das Fahrzeug muss erneut in die Werkstatt.


Variante 2: Anschluss ohne 12-poligem FMS-Verbindungsstecker

Diese Variante sieht den Datenabgriff über die FMS-Schnittstelle ohne 12-poligen FMS-Verbindungsstecker vor.

Ihr Fahrzeug verfügt über keinen 12-poligen FMS-Verbindungsstecker.
Sie haben den digitalen Tachographen freigeschaltet.
Sie haben die FMS-Schnittstelle freigeschaltet.

  1. Entfernen Sie den 12-poligen FMS-Verbindungsstecker vom SPEDION Kabelsatz.
  2. Messen Sie den Widerstand zwischen den Kabeln CAN-Low und CAN-High der FMS-Schnittstelle.

Option 1: Messbarer Widerstand von 120 Ohm
Sie müssen keine Anpassungen vornehmen. Fahren Sie mit dem nächsten Arbeitsschritt fort.

Option 2: Messbarer Widerstand von 0 Ohm
Ursache: Es gibt einen Kurzschluss.
Ermitteln und beseitigen Sie die Ursache des Kurzschlusses.

Option 3: Messbarer Widerstand von 60 Ohm
Trennen Sie am Molex Stecker der TruckBox E die gelb-grüne Brücke zwischen den Kontakten 13 und 2.

  1. Schließen Sie das schwarz-grüne Kabel (CAN-Low) und das gelb-grüne Kabel (CAN-High) des SPEDION Kabelsatzes an die FMS-Schnittstelle des Fahrzeugs an. (SPEDION Kabelsatz LINK EINFÜGEN).
  2. Verkabeln Sie zusätzlich das grüne (15), das rote (30) und das schwarze Kabel (31) manuell.
  3. Fahren Sie mit dem Anschluss Ihres Android Endgerätes an die Stromversorgung fort.

Sehen Sie dazu auch: Fahrzeuge ohne 12-poligen FMS-Verbindungsstecker


Variante 3: Anschluss an den digitalen Tachographen

VORSICHT - Sicherheitsabschaltung des digitalen Tachographen bei Remote Download durch mehrere Telematikgeräte

Wenn mehrere Telematikgeräte einen Remote Download von einem digitalen Tachographen durchführen möchten, kann dies zu einer dauerhaften und unumkehrbaren Sicherheitsabschaltung führen. Der digitale Tachograph kann anschließend nicht mehr verwendet werden.
Es darf maximal ein Telematikgerät den Remote Download von einem digitalen Tachographen durchführen.

Lila Kabel

Stellen Sie fest, ob die Funktion automatische Anmeldung des Fahrers mit der Fahrerkarte in der SPEDION App verwendet werden soll. Ist dies der Fall, empfiehlt SPEDION den Anschluss des lila Kabels an D8, um eine zuverlässige Funktion der automatischen Anmeldung zu gewährleisten.

Für andere wichtige Werte dient das lila Kabel an D8 als sekundäre Datenquelle. Daher wird der Anschluss des lila Kabels an D8 seitens SPEDION empfohlen, er ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Bei einigen Fahrzeugtypen ist der Anschluss an D8 nur unter großem Aufwand realisierbar und daher abzuwägen.

Diese Variante sieht den Datenabgriff über den digitalen Tachographen vor. Wenn Ihre FMS-Schnittstelle nicht freigeschaltet ist oder Sie andere Probleme beim Anschluss via FMS-Schnittstelle haben, gehen Sie wie folgt vor:

Sie haben den digitalen Tachographen für den Remote Download freigeschaltet.
Ihr digitaler Tachograph ist Remote-Download-fähig. (Siehe dazu auch: Digitale Tachographen)

  1. Führen Sie das weiße und das gelbe Kabel zum digitalen Tachographen.
  2. Lösen Sie den digitalen Tachographen aus der Befestigung.
  3. Ziehen Sie den roten Stecker von dem digitalen Tachographen ab.
  4. Messen Sie den Widerstand direkt am gezogenen roten Stecker zwischen C5 und C7.

Option 1: Messbarer Widerstand von 120 Ohm
Sie müssen keine Anpassungen vornehmen. Fahren Sie mit dem nächsten Arbeitsschritt fort.

Option 2: Messbarer Widerstand von 60 Ohm
Ursache: Es gibt einen Abschlusswiderstand zu viel.
Suchen und entfernen Sie den überflüssigen Widerstand.

Ein Abschlusswiderstand auf der Seite der TruckBox E kann durch das Durchtrennen der gelben Brücke zwischen den Kontakten 4 und 16 am Molex Stecker entfernt werden.

Option 3: Messbarer Widerstand von 0 Ohm
Ursache: Es gibt einen Kurzschluss.
Ermitteln und beseitigen Sie die Ursache des Kurzschlusses.

  1. Schließen Sie das weiße Kabel (CAN-Low) des SPEDION Kabelsatzes an C7 des roten Steckers an.
  2. Schließen Sie das gelbe Kabel (CAN-High) des SPEDION Kabelsatzes an C5 des roten Steckers an.
  3. Setzen Sie am roten C-Stecker eine Brücke zwischen den Kontakten C7 und C8.
  4. Befestigen Sie den roten Stecker wieder am digitalen Tachographen.
  5. Schließen Sie das lila Kabel des SPEDION Kabelsatzes an D8 des braunen Steckers an.
  6. Setzen Sie den digitalen Tachographen wieder in dessen Halterung ein.
  7. Fahren Sie mit dem Anschluss Ihres Android Endgerätes an die Stromversorgung fort.

War dieser Artikel hilfreich?

Changing your password will log you out immediately. Use the new password to log back in.
First name must have atleast 2 characters. Numbers and special characters are not allowed.
Last name must have atleast 1 characters. Numbers and special characters are not allowed.
Enter a valid email
Enter a valid password
Your profile has been successfully updated.